2011-01-16

"Batinkiai"/ Knitted slippers

Jau tikrai laikas ką nors parodyt :D
Numezgiau draugei dovanų šlepetes, kurias aš vadinu "batinkiais". Net nežinau, kaip aš tą pavadinimą sugalvojau, bet man patinka. 

It's time to show something :D
I knitted slippers as a gift for my friend. I call them "batinkiai". I really don't know how I created this title, but I like it.


"Batinkiai" labai patogūs, priglunda prie kojos.
Draugės pėda maža, tad negalėjau jų normaliai nufotografuot. Kad būtų aiškiau, kaip "batinkiai" atrodo ant kojų, nufotografavau saviškius. Maniškiai paprastesni ir matosi, kad dėvėti.
Draugei megzti "batinkiai" pagerinti, panašūs į kojines, nes norėjau, kad ir kulkšnį šildytų.

"Batinkiai" are very comfortable, fit on feet perfectly. 
My friend has small feet, so I couldn't take normal photo of these knitted slippers. I photographed my slippers, which are similar to these, so you can imagine how they look on feet. Blue ones are more simple and, as you see, not new. 
Slippers for a friend are better, look like socks, because I wanted that it would be warmer for ankles too.


2 komentarai:

  1. Anonimiškas2011-01-21 17:43

    batinkiai;) įdomus pavadinimas

    AtsakytiPanaikinti
  2. Man ir pačiai jis įdomus. Šauna galvon kartais keistų dalykų :D

    AtsakytiPanaikinti