Rudeninė liemenė / Autumn vest

Pagaliau turiu šį tą parodyti. Nusimezgiau liemenę.
Finally I have something to show. I finished a vest for myself.

Visų pirma numezgiau pagrindinę pynę, o po to, surinkusi akis nuo jos šonų, numezgiau liemenį ir liemenės viršų.
At first I knitted the main braid, then gathered stitches from edges and knitted other parts.

Paprastutė dryžuota skara / Simple striped shawl

 

Važiuodama traukiniu nusimezgiau paprastą dryžuotą skarą sau. 

During my travels by train I've knitted simple striped shawl for myself.

Skara mamai / Echo flower shawl

Seniai nieko nerodžiau, bet paprasčiausiai nebuvo ką parodyt. Bandau taisyti padėtį.
Mamos gimtadieniui pradėjau ruoštis iš anksto, baigiau jai skirtą skarą gerokai anksčiau nei tikėjausi, gal net mėnuo iki gimtadienio dar buvo likęs. O gimtadienis šiandien, skara padovanota, mama patenkinta dovana :)


It's a long time since I showed something. I'm trying to fix this.
I have started to prepare present for my mother much earlier than I shoud and finished it almost month ago. 
Her birthday is today and she likes a gift :)

Išsirinkau Echo flower shawl skarą. Raštas įdomus ir dar man (ir žinau, kad mamai taip pat) patinka tai, jog nėra centrinės linijos su uždėtų akių takeliais. Bendras vaizdas toks:

I picked Echo flower shawl. The pattern is interesting and I like that center line of it (my mother likes it too). The whole shawl looks like this:

Mezgta iš 100 % virdžinijos vilnos (siūlai "Roma", 100g. - 750 m.), sumegzta ~80 g.
Jei domina schema, ją nemokamai galite parsisiųsti iš Ravelry.

It is knitted from pure wool and weighs about 80 g.
If you are interested in pattern, you can download it for free from Ravelry.

Skara "Gail" / Gail shawl

Numezgiau draugei dovanų skarą iš tamsiai mėlynos spalvos plonos pusvilnės. Patikėkit, sunku rast gražios mėlynos spalvos plonų pusvilnės siūlų.
Skaros "stuburas" yra 65 cm., o ilgoji kraštinė 135 cm. ilgio. Ji minkšta ir lengvutė.

I've knitted a dark blue semi-wool shawl for my friend. It was a gift. And believe me, it is difficult to find nice dark blue and thin semi-wool yarn. 
The "backbone" of the shawl is 65 cm, the longest edge is 135 cm long. It's soft and light.

Paklotukai / Placemats

Vis neparodau pabaigtų nertų paklotukų, kuriuos narpliojau apie metus (aišku, tik kartais paimdama, nes ir kitų darbų, idėjų turėjau). Tai tas pats nėrinys, kuris per valandą tik po 3,5 cm pajudėdavo.

I haven't shown my placemats, which took me about a year to finish (it's clear without a saying, that I had other works and ideas to do during this time). It's the thing, that I've managed to increase only by 3,5 cm. per hour. 

Tai buvo dovana draugui, nes turėtus paklotukus jau buvo beveik laikas pakeist naujais. O  mažulėliai paklotukai po arbatos puodeliu irgi pravers.

These placemats were a gift for my friend, because he needed new ones already. And a few little placemats under a cup of tea will be usefull too.